Prevod od "pokud jsi to" do Srpski

Prevodi:

ako si to

Kako koristiti "pokud jsi to" u rečenicama:

Pokud jsi to nepochopil, znamenalo to odmítnutí.
Ako nisi primetio, to je znaèilo odbijanje.
Tady je adresa, pokud jsi to už zapomněl.
Ево адресе ако си је заборавио.
No pokud jsi to ty tak to není žádný prob-
Ако си ти, онда нема проб...
Pokud jsi to tu chtěla probudit, tak jsi zřejmě uspěla.
Htjela si da se kuæa probudi. Rekao bih da si u tome uspjela.
Pokud jsi to už udělal, tak se prosím tě rozmysli, příště už se budu chovat mnohem líp.
Ako hoćeš da me zadaviš, molim te, predomisli se, jer ću biti puno bolja u budućnosti.
Ale pokud jsi to neudělal, tak se příště, až někam půjdeme, chovej líp.
U drugu ruku, ako nećeš da me zadaviš, molim te bolje se ponašaj kada sledeći put izađemo.
Nikdo si s tebou nic nezačínal, pokud jsi to měl dobré u Rata.
Niko se nije kacio sa tobom ako si ok sa Pacovom.
Pokud jsi to předtím nevěděla, doufám, že to už teď víš
Ako to nisi znala, nadam se da sad znaš.
No, pokud jsi to nebyl ty, tak kdo...?
Pa, ako nisi bio ti, ko je onda...
Před tím, než odpovíš, tak chci, abys věděl, že pokud jsi to udělal, slibuji ti, že za tebou budeme s otcem stát a budeme se snažit najít způsob, jak tuhle noční můru vyřešit.
Prije nego što odgovoriš, pusti me da kažem, da ako jesi obeæajem ti, tvoj otac i ja æemo stati uz tebe i pokušati i naæi neki izlaz iz ove noæne more.
Pokud jsi to věděl, tak jsi idiot, idiote!
Ako si to znao, onda si ti idiot, idiote!
I pokud jsi to opravdu udělal, měl jsi to odmítnout.
Iako si to stvarno uradio, ti moraš to da porièeš.
Pokud jsi to věděl, tak proč jsi popichoval chlápka s bouchačkou?
Ako to znaš... zašto si se onda rugao momku sa pištoljem?
Pokud jsi to nebyla ty, kdo s tím začal...
Osim ako nisi ti zapoèela sa njim.
Ale pokud jsi to věděl, proč jsi nic neřekl?
Ali ako si znao zašto nisi ništa rekao?
Pokud jsi to ještě neslyšel, mise skončila, ty malej elfe.
Pa, u sluèaju da nisi èuo, zadatak je završen, ti, mali vilenjaku.
Pokud jsi to věděl, proč si ji tehdy uhodil?
Ako si znao, zašto si je gurnuo?
Pokud jsi to chtěla mezi námi ukončit, tak stačilo říct.
Ako si htela da raskinemo, mogla si samo da kažeš.
Pokud jsi to neudělala ty, tak kdo?
Ako ti nisi, tko onda je?
Pokud jsi to nebyl ty, tak kdo teda?
Ko je onda, ako nisi ti?
Pokud jsi to nevěděl, obchod se rozrostl, co jsi pryč, Sangu.
Posao je porastao otkad te nema Sang.
Vždyť to bylo tajné, pokud jsi to někomu neřekla.
Mislim, to je bila tajna, osim ako ti nisi nekome rekla.
Sedm lidí, pokud jsi to někomu neřekl.
Sedam ljudi, jedino ako si još nekome rekao.
Ale pokud jsi to udělal pro její záchranu, pokud jsi musel, tak je to v pořádku.
Ali ako si to uradio da spasiš život, ako si morao, onda je u redu.
Pokud jsi to nenažil, nemůžeš to pochopit.
Ako nisi bio tamo, ne možeš niti znati.
Pokud jsi to ty, jsme rádi, že tě vidíme.
Ако си стварно ти... Врло смо срећни што те видимо.
Prosím tě, pokud jsi to byl ty, kdo mi předtím prostřílel auto, pokud máš něco do činění s tím, co se stalo Bradshawovi, teď je správný čas mi to říct.
Molim te, ako si ti pucao na moj auto ono veèe, ako imaš išta sa onim što se desilo Kurtis Bredšou, sad je vreme da mi kažeš.
Pokud jsi to opravdu četla, věděla bys, že nechci mít s Travisem nic společného.
Da si zaista razumela to, znala bi da ne želim ništa sa Trevisom.
Je to nic velkého, ale pokud jsi to ty, problém je vyřešen.
Ништа крупно, али ако је ти однесеш, проблем решен.
Pokud jsi to udělal, tak je mi líto, žes to takhle cítil.
Да си то урадио, не бих тако мислила.
Pokud jsi to tedy neměla v plánu.
Osim ako, naravno, to nisi htela.
Jsem tvá rodina a pokud jsi to za to století nepochopil, pochop to teď!
Ja sam ti porodica, i ako nisi to shvatio vek nakon što sam te prihvatio, onda shvati sada!
Nezáleží na tom, pokud jsi to udělal, nebo já, nebo Daryl.
NIJE VAZNO DA LI SI TI TO URADIO ILI JA, DERIL JESTE.
Pokud jsi to nebyl ty, pak to byl Jane nebo jeden z těch idiotů.
Ako to nisi bio ti, onda je bio Džejn ili neki drugi od tvojih idiota.
Chanel číslo 2, pokud jsi to opravdu ty, použij své magické mrtvé síly a řekni, kolik mám v kabelce tampónů.
Dvojko, ako si ovo stvarno ti, iskoristi svoje mrtvaèke moæi i reci koliko imam tampona u tašni.
Chanel číslo 2, pokud jsi to opravdu ty, použij své magické mrtvé telepatie a řekni mi odpověď na otázku, kterou znám jen já.
Dvojko, ako si ovo stvarno ti, iskoristi svoju mrtvaèku telepatiju da odgovoriš na pitanje na koje samo ja znam odgovor.
Ale pokud jsi to s náma vzdal, je to jedno.
Ali nije važno ako si odustao od nas.
Ale pokud jsi to věděl a nic jsi neřekl, můžu tě za to vyhodit taky.
Ali ako si to znao, a ipak nisi istupio, onda i tebe mogu otpustiti zbog toga.
Pokud jsi to ty, Dennisi, chápu, proč tě Kevin potřebuje.
Ако си то ти, Денисе, разумем зашто си Кевину потребан.
1.7585310935974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?